الزعيـ وليد ـم المدير العــام
عدد الرسائل : 1581 العمر : 40 الوســـام : علم البلد : نشاط العضو : sms :
السٌّمعَة : 0 تاريخ التسجيل : 23/01/2008
| موضوع: الكلمات الانجليزية لمفردات الديكور الجمعة 13 يونيو 2008 - 18:54 | |
| كثيرا منا تعترضه كلمة انجليزية عند عمل بحث في موضوع يخص الديكور وتأثيث المنزل ..
لذلك نحتاج لفهم معانى تلك الكلمات لتكتمل الصورة لدينا ...
وايضا ما نجد تساؤلات عن معنى كلمة أجنبية بذاتها و يصعب ترجمتها او تترجم حرفيا و لكنها لا تشير الى اصل الحاجة....
وهذا قاموس للكلمات المتعلقة بقسم الديكور
ليختصر علينا الكثير من الوقت أثناء الرغبة في البحث عن كلمة معينة ...
ديكور / decoration, decor
بيت / house أثاث/ furniture إكسسوار / accessory
كلاسيكي / classic
فراش / bed أباجورة ترابيزة / table lamp غرفة نوم رئيسة / master bedroom غرفة نوم / bedroom غرفة الطعام / dining room الحمام / bathroom المطبخ / kitchen غرفة معيشة / living room / sitting room غرفة المكتب / office room الستارة / drapery / curtain كرسي مفرد / chair / arm chair كنبة / sofa نافذة / window نافذة مقوسة / arch window باب جرار / sliding door صندوق لعب الأطفال / toy box كرسي مكتب / desk chair بارتيشن – فاصل / floor screens باب اوكورديون / accordion door مروحة / ceiling fan إضاءة للاسقف / ceiling fixture
مفرش ترابيزة / table cloth / table top رف جدارى A shelf wall /
ورق حائط / wallpaper
ساعة حائط / wall clock
كونسول / consoles مكتبة التلفزيون / TV cabinets ترابيزات خدمة تنازلية الحجم / nesting tables إضاءة جدارية / wall sconce إضاءة مكتب / desk lamp غطاء أباجورة / lamp shade
إكسسوارات الستارة
شراشيب الستائر / Tassel Tiebacks
قضبان الستارة / curtain rods رباط الستارة / scarf holder
غرفة النوم
ظهر أو مسند السرير / headboard
وسائد / pillows
التسريحة / dresser مرتبة سرير / mattresses
الخزانة – الدولاب Treasury / سرير Bed / ناموسية / mosquito net
أثاث غرف المعيشة والإستقبالات
ترابيزة توضع خلف الكنبة لفصل منطقتين / sofa table
كرسي مفرد بدون ذراعين / side chair كرسي مفرد بذراعين / arm chair بنش / Bench كنبة لشخصين / loveseat كنبة زاوية / Sectional Sofa
الإستقبال أو المعيشة
حامل /ستاند للتليفزيون / TV stand
خزانة كتب / Bookcase خزانة عرض التحف / Curio Cabinet
أثاث المطبخ وغرف الطعام
طاولة طعام / Dining table
طاولة خدمة / تقديم الطعام / Serving cart
كرسي خاص لكاونترات المطابخ / kitchen stool بوفيه لغرف الطعام / Buffet Deck
أرضيات
أرضية سيراميك / ceramic floor
أرضية رخام / marble floor
أرضية باركيه / Parke قطع سجاد / rugs موكيت / Carpet
أثاث الحدائق وديكور المنزل الخارجي
حديقة / garden
فناء خارجي / backyard
مبنى / building واجهات منزل / cladding قرميد / roof tile
حديقة المنزل الخارجية / landscaping
أثاث خارج المنزل / outdoor living نافورة جدارية خارجية / Wall Fountain إضاءة حدائق / إضاءة خارجية / outdoor lighting | |
|
جروحي الخمس عضو نشيط
عدد الرسائل : 89 العمر : 34 العضو الذي تلقيت منه الدعوة للتسجيل في المنتدى : مــــــزوح الوســـام : علم البلد : نشاط العضو : sms :
السٌّمعَة : 0 تاريخ التسجيل : 11/04/2008
| موضوع: رد: الكلمات الانجليزية لمفردات الديكور الجمعة 13 يونيو 2008 - 19:37 | |
| ماشاء الله تبارك الرحمن
موضوع قيم ومفيد جدا وقاموس مهم
ابدعتِ الزعيـ وليد ـم
اعجبت بالموضوع
بارك الله فيك ولاتحرمنا مثل هذه المواضيع | |
|
حبيــ الحب ــب عضــو مـاســـي
عدد الرسائل : 442 الوســـام : علم البلد : نشاط العضو : sms :
السٌّمعَة : 0 تاريخ التسجيل : 04/04/2008
| موضوع: رد: الكلمات الانجليزية لمفردات الديكور الجمعة 13 يونيو 2008 - 23:41 | |
| يعطيك العافيه وليد على المجهود الرائع | |
|
الزعيـ وليد ـم المدير العــام
عدد الرسائل : 1581 العمر : 40 الوســـام : علم البلد : نشاط العضو : sms :
السٌّمعَة : 0 تاريخ التسجيل : 23/01/2008
| موضوع: رد: الكلمات الانجليزية لمفردات الديكور السبت 14 يونيو 2008 - 0:52 | |
| جروحي خمس حبيب الحب شكراً لكم على مروركم وتسجيلكم اعجابكم به واتمنى ان تكونوا قد استفدتوا منه اخوكم & الزعيـ وليد ـم & | |
|